Ich hab meine Kritik an der problematischen Wortwahl aus Höflichkeit und aus Rest-Unsicherheit als Frage formuliert. Bei Wikipedia findest Du genau meine Frage als offen (mL)
https://de.wikipedia.org/wiki/Euthanasie
in Deutschland wird die Bezeichnung Euthanasie wegen des euphemistischen Gebrauchs dieses Wortes als Verschleierung für die Krankenmorde in der Zeit des Nationalsozialismus weitgehend vermieden.