Hatte das Zitat noch im Kopf, im Internet aber nur auf Englisch zu finden:

Deutsche DeepL Uebersetzung:

Jeder, der selbst mit den modernsten Waffen gegen einen Feind kämpfen muss, der die der die Luft vollständig beherrscht, kämpft wie ein Wilder gegen moderne europäischen Truppen wie ein Wilder, unter den gleichen Handicaps und mit den gleichen Chancen auf Erfolg.