Das denke ich aber auch
"naja bisschen kauderwelsch was er da schreibt, damit kann man nix anfangen. bissel genauer sollte es schon sein: ordner wie und wo erstellt und email verschieben wie, was war der inhalt der mail (Anhang ...)"
Dem Dateisystem ist der Inhalt einer Datei eigentlich egal (Alternate Data Streams diskutieren wir besser mal nicht ), wenn es ums Kopieren oder Anlegen geht. Eigentlich gibt es einen simplen Test: Man legt irgendwo anders einen neuen Ordner an und wiederholt die Aktion, welche man als Fehlerursache vermutet. Passiert dann das gleiche, hat es was mit der Datei zu tun. Vielleicht ist ein übereifriger Virenschutz am Werk? Und falls es noch nicht angekommen ist ...
VORHER DATEN SICHERN!
Grüße